Financial Translation Services Company

Our financial translators handle your accounting documents, financial statements, tax or insurance files in French, English, Spanish, and 40 other languages. Get accurate, certified translations delivered quickly.

Quick Quote

Financial translation services company in Canada

Finatis, Expert in Financial Document Translation Services in Canada

Financial language is known for its complexity and requires the expertise of a professional financial translation services provider. This is why Finatis — a recognized specialist in the field — works with a highly vetted network of translators and interpreters who are experts in translating financial papers, documents, financial statements, and insurance policies. Our clients include investment firms, insurance companies, and Canadian businesses of all types that rely on accurate financial translations for their international communications.

Our financial translations follow all industry standards and are delivered quickly, without compromising on quality. When you need to translate a financial document, it is essential to ensure that the translator handling your file is fully comfortable with economic and financial terminology. To guarantee high-quality translations, we work exclusively with financial translators who translate into their native language. Each professional is also specialized in a specific field (insurance, banking, accounting, private equity), ensuring translation and interpreting services that are precisely tailored to your project context and target audience.

Receive Your Quote in Just 30 Minutes

Looking for a financial translator in Canada? Contact us now at info@finatis.ca
or complete our online quote form. Our team will send you our best proposal within just a few minutes.

Contact Us

Based in downtown Toronto, Canada, we provide translation services to businesses across the country — whether you are in Vancouver, Calgary, Edmonton, Winnipeg, Regina, Montreal, Quebec City, Ottawa, or Toronto. Thanks to our team of specialized and experienced financial translators, many clients trust our financial translation services. Every project is handled with the highest level of confidentiality and delivered in the file format of your choice.

We Offer The Following Financial Translation Services:

Financial Statements
Annual Reports & Corporate reports
Audit reports & auditor’s opinions
Tax filings and corporate tax returns
Insurance policies & claims documents
Investment reports & portfolio performance reports
Prospectuses and offering memoranda
Shareholder agreements
Corporate governance documents
Bank statements and banking agreements
Financial contracts and loan agreements
Risk management and compliance reports
M&A Due diligence files
Financial marketing documents
SEC/SEDAR Filings and regulatory submissions

Financial Translations

Financial translation service is a specialized service that few translators or translation agencies are truly equipped to offer. This is why our translation company chose to focus exclusively on this field, where there is no room for approximation. Whether you need to translate a balance sheet, income statement, cash flow statement, or shareholder agreement, our experts have an in-depth understanding of these documents and the terminology required in the target language.

Banks, investment firms, real estate companies, and Canadian organizations rely on Finatis for their financial translations. Count on our 40 years of expertise and know-how to receive fast, reliable translations you can confidently use in your global communication.

Financial Translation Services in Toronto, Calgary, Vancouver, Ottawa and Across Canada

At Finatis, we work in a wide range of languages, from the most common to the most specialized. We translate from English into Canadian French, Quebec French, and European French. Our economic and financial translators also work in Spanish, Chinese, Japanese, Portuguese, German, Dutch, Polish, Russian, Korean, and many other languages.

When standard financial translation is not sufficient, we can also translate and certify your document through a certified financial translator who is a member of a provincial translation association in Canada (OTTIAQ, ATIO, ATIM, ATIA, STIBC, etc.). Whatever your needs may be, our local offices in Toronto, Vancouver, Calgary, Ottawa, and Winnipeg support all your corporate, business, and financial communication requirements.

They trust our company

Specialized Translators for Your Financial Translations

At Finatis, we understand that every project requires dedicated expertise. This is why we always create tailored terminology glossaries for your economic or financial documents. We work with businesses across all industries for their banking, accounting, and insurance communications, as well as for real estate and investment firms that require accurate document translation.

We also offer full desktop publishing (DTP) services for your finalized documents. This ensures that files containing diagrams, graphs, or financial tables are perfectly reformatted after translation. You can then share clear, professionally prepared documents with your financial partners in any language (French, Spanish, Chinese, Japanese, German, etc.). We deliver your financial translation in the file format of your choice: Word, Excel, PowerPoint, InDesign, HTML, or any other required format.

Contact Our Financial Translation Experts Today

Are you looking for a translation company to translate your financial documents or content into French, English, Chinese (Mandarin or Cantonese), or any other language of your choice? Don’t wait — contact our team today to receive a free, no-obligation quote.

Get Your Free Quote in 30 Minutes

Interested in our financial translation services? Contact us at info@finatis.ca
or fill out our quote request form.

Get Your Quote